Conditions générales
En vigueur à compter du : 4 novembre 2026
1. Vendeur
Le Vendeur est Strevos sp. z o.o., dont le siège social est situé à Łódź, ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 40 lok. 1, 90-135 Łódź, Pologne, immatriculée au registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national (Krajowy Rejestr Sądowy) tenu par le Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (tribunal d'arrondissement de Łódź-Śródmieście à Łódź, XXe chambre commerciale du Registre judiciaire national), sous le numéro KRS 0001242944, NIP (numéro d'identification fiscale) 7252367241, numéro de TVA intracommunautaire PL7252367241, au capital social de 5 000,00 PLN entièrement libéré (ci-après : Strevos).
Contact : support@strevos.com. Questions relatives aux données personnelles : privacy@strevos.com.
2. Définitions
- Plateforme — le service internet de Strevos accessible à l'adresse https://strevos.com, ainsi que les boutiques de club situées sur des sous-domaines de strevos.com (par ex. nomduclub.strevos.com).
- Boutique de club — la boutique en ligne exploitée par Strevos sur le sous-domaine d'un Club donné, dans laquelle Strevos vend des Produits portant la marque de ce Club.
- Client — toute personne qui achète des Produits sur la Plateforme : un supporter dans une Boutique de club ou un Club qui commande des Produits pour ses propres besoins.
- Consommateur — le Client, personne physique, qui achète à des fins n'ayant pas de lien direct avec son activité commerciale ou professionnelle. Les dispositions des Conditions générales relatives aux Consommateurs s'appliquent également aux autres personnes auxquelles le droit applicable accorde la même protection.
- Produit — un bien fabriqué par Strevos uniquement après la passation et le paiement de la commande, selon les spécifications choisies par le Client (taille, variante, personnalisation). Les Produits ne sont pas tenus en stock.
- Club — un club ou une organisation sportive qui utilise la Plateforme. Seule Strevos est partie au contrat de vente conclu avec le Client. Le Club ne participe ni à la vente, ni au paiement, ni au traitement des réclamations.
3. Exigences techniques
Pour utiliser la Plateforme, il faut disposer d'un accès à Internet et d'un navigateur web sur lequel JavaScript et les cookies sont activés.
4. Conclusion du contrat de vente
- Le Client choisit un Produit, en définit les spécifications et l'ajoute au panier. Avant le paiement, il voit le récapitulatif de la commande et peut corriger les données saisies en revenant au panier ou aux étapes précédentes.
- Avant de cliquer sur le bouton de commande avec obligation de paiement, le Client :
- coche une case distincte par laquelle il confirme avoir pris connaissance de l'information relative à l'absence de droit de rétractation (article 9) ;
- coche la case d'acceptation des Conditions générales et confirme avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité ;
- aucune de ces cases n'est cochée par défaut.
- Le contrat de vente entre le Client et Strevos est conclu au moment où le paiement est effectué avec succès et accepté par Strevos. Nous envoyons ensuite sans délai, à l'adresse e-mail indiquée par le Client, une confirmation de la conclusion du contrat comprenant le contenu de la commande ainsi que les Conditions générales dans leur version en vigueur au jour de la commande. Nous conservons le contenu de la commande et le transmettons à nouveau sur demande.
- Le contrat est conclu dans la langue dans laquelle le Client passe la commande dans la Boutique de club.
5. Prix et paiement
Les prix sont indiqués dans la devise de la Boutique de club et incluent la TVA. Le Client voit les frais de livraison et le montant total à payer avant de passer la commande.
Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd. Le Client voit les moyens de paiement disponibles avant le paiement. À la demande du Client, nous émettons une facture.
Nous effectuons les remboursements en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client, sauf si le Client accepte expressément un autre moyen. Le Client ne supporte aucun frais à ce titre.
6. Exécution de la commande et livraison
Avant le paiement, nous indiquons le délai de fabrication du Produit et le délai d'acheminement selon le mode de livraison choisi ; le délai de livraison correspond à leur somme. Si la commande comprend plusieurs Produits dont les délais de fabrication diffèrent, c'est le plus long qui est pris en compte. Strevos livre le Produit au plus tard dans un délai de 30 jours à compter de la conclusion du contrat.
La livraison est assurée par l'opérateur postal ou de messagerie choisi par le Client parmi les options proposées lors de la commande, à l'adresse indiquée par le Client.
7. Transfert des risques
Le risque de perte ou d'endommagement du Produit est transféré au Consommateur au moment où celui-ci, ou un tiers désigné par lui (autre que le transporteur), prend possession du Produit, et au Client qui n'est pas un Consommateur — au moment de la remise du Produit au transporteur.
8. Réclamations — conformité du Produit au contrat
Strevos est responsable envers le Consommateur de tout défaut de conformité du Produit au contrat qui existait au moment de la livraison du Produit et qui apparaît dans le délai prévu par les dispositions applicables au Consommateur, lequel ne peut être inférieur à 2 ans à compter de la livraison. Tout défaut de conformité qui apparaît dans un délai d'un an à compter de la livraison, ou dans un délai plus long prévu par les dispositions applicables au Consommateur, est présumé avoir existé au moment de la livraison, sauf si nous prouvons le contraire.
La réclamation peut être adressée par e-mail à support@strevos.com ou par écrit à l'adresse indiquée à l'article 1. Pour accélérer son traitement, merci d'indiquer le numéro de commande, de décrire le problème et, si possible, de joindre des photos du Produit. Nous répondons par e-mail dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la réclamation. L'absence de réponse dans ce délai vaut acceptation de la réclamation.
En cas de défaut de conformité, le Consommateur peut exiger la réparation ou le remplacement du Produit. En règle générale, nous fabriquons et expédions gratuitement un nouveau Produit. Il n'est pas nécessaire de renvoyer le Produit défectueux, sauf si nous le demandons — dans ce cas, les frais de renvoi sont à la charge de Strevos.
Le Consommateur peut exiger une réduction du prix ou — lorsque le défaut de conformité n'est pas mineur — la résolution du contrat et le remboursement du prix payé, si : la réparation ou le remplacement est impossible ou Strevos l'a refusé ; Strevos n'a ni réparé ni remplacé le Produit dans un délai raisonnable ou sans inconvénient majeur pour le Consommateur ; le défaut de conformité persiste malgré la réparation ou le remplacement ; ou le défaut de conformité est si grave qu'il justifie une mesure immédiate. Ce droit ne constitue pas le droit de rétractation visé à l'article 9.
9. Droit de rétractation
Le Consommateur qui conclut un contrat à distance peut en principe se rétracter dans un délai de 14 jours sans avoir à motiver sa décision. Ce droit ne s'applique toutefois pas aux biens confectionnés selon les spécifications du Consommateur ou nettement personnalisés.
Chaque Produit est fabriqué uniquement après la passation et le paiement de la commande, selon les spécifications choisies par le Consommateur (taille, variante, personnalisation) et porte la marque du Club qu'il a choisi. Par conséquent, le Consommateur ne bénéficie pas du droit de rétractation.
Si des dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord, en vigueur dans le pays de résidence habituelle du Consommateur, lui accordent dans un cas donné un droit de rétractation, le Consommateur peut se rétracter du contrat dans un délai de 14 jours à compter du jour où il a reçu le Produit. Il lui suffit d'adresser, avant l'expiration de ce délai, une déclaration dénuée d'ambiguïté à support@strevos.com — il peut, sans y être obligé, utiliser le modèle de formulaire figurant à la fin des Conditions générales. Dans ce cas :
- nous remboursons tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison à hauteur de l'option la moins chère proposée, au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la déclaration ; nous pouvons différer le remboursement jusqu'à la réception du Produit ou d'une preuve de son expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits ;
- le Consommateur renvoie le Produit à l'adresse indiquée à l'article 1, sauf si nous en indiquons une autre, au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la rétractation, et supporte les coûts directs du renvoi ;
- le Consommateur est responsable de la dépréciation du Produit résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir sa nature, ses caractéristiques et son bon fonctionnement.
10. Données personnelles
Les règles de traitement des données personnelles sont décrites dans la Politique de confidentialité, et l'utilisation des cookies dans la Politique relative aux cookies.
11. Règlement des litiges
Le Consommateur peut recourir aux modes extrajudiciaires de règlement des litiges disponibles dans son pays (par ex. la médiation) ainsi qu'à l'assistance gratuite du Centre Européen des Consommateurs de son pays. Nous décidons au cas par cas de la participation de Strevos à une telle procédure.
12. Dispositions finales
- Responsabilité. Strevos est responsable de l'exécution du contrat, y compris des actes des transporteurs et des autres entités auxquelles elle fait appel pour son exécution. Strevos n'est pas responsable des conséquences de la communication par le Client de données inexactes, en particulier d'une adresse de livraison erronée ou d'un texte de personnalisation erroné. À l'égard des Clients qui ne sont pas des Consommateurs, Strevos n'est pas responsable du manque à gagner.
- Droit applicable. Les contrats conclus sur la base des Conditions générales sont soumis au droit polonais, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Ce choix de loi ne prive pas le Consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord, en vigueur dans le pays où il a sa résidence habituelle.
- Juridiction compétente. Les litiges avec les Clients qui ne sont pas des Consommateurs relèvent de la juridiction compétente du lieu du siège de Strevos.
- Versions linguistiques. Les Conditions générales sont disponibles dans toutes les langues de la Plateforme. La version qui fait foi est celle rédigée dans la langue dans laquelle le contrat a été conclu (article 4).
- Accès aux Conditions générales. Les Conditions générales sont accessibles gratuitement dans chaque Boutique de club, sous une forme qui permet de les enregistrer et de les imprimer.
- Modification des Conditions générales. Nous pouvons modifier les Conditions générales pour des motifs importants, notamment en cas de modification de la législation, d'introduction de nouvelles fonctionnalités de la Plateforme ou de changement de prestataires de services. Nous informons les Clients inscrits des modifications au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur — par e-mail ou par un message sur la Plateforme. Les commandes passées avant l'entrée en vigueur des modifications restent soumises aux Conditions générales dans leur rédaction antérieure.
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement dans le cas visé à l'article 9, troisième alinéa)
À l'attention de Strevos sp. z o.o., ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 40 lok. 1, 90-135 Łódź, Pologne, support@strevos.com
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*) ci-dessous : …
Commandé le (*)/reçu le (*) : …
Numéro de commande : …
Nom du (des) consommateur(s) : …
Adresse du (des) consommateur(s) : …
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : …
Date : …
(*) Biffez la mention inutile.