Informativa sulla privacy
In vigore dal: 4 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Strevos sp. z o.o. con sede a Łódź, ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 40 lok. 1, 90-135 Łódź, Polonia, iscritta al Registro Giudiziario Nazionale (Krajowy Rejestr Sądowy) con il numero KRS 0001242944, NIP 7252367241 (di seguito: Strevos). Contatto per le questioni relative ai dati personali: privacy@strevos.com.
Trattiamo i dati in conformità al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito: «GDPR»).
I club che utilizzano la Piattaforma non sono titolari del trattamento dei dati dei Clienti che acquistano nel Negozio del club — titolare del trattamento di tali dati è esclusivamente Strevos.
2. Finalità, basi giuridiche e periodi di trattamento dei dati
| Finalità del trattamento | Categorie di dati | Base giuridica (art. 6, par. 1, GDPR) | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Conclusione ed esecuzione del contratto di vendita | nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail, telefono, dati dell'ordine e della personalizzazione | esecuzione del contratto (lett. b) e, dopo la sua esecuzione, legittimo interesse: difesa da pretese (lett. f) | durata dell'esecuzione del contratto e successivamente fino a 6 anni dalla fine dell'anno in cui è stato evaso l'ordine |
| Account e accesso alla Piattaforma | indirizzo e-mail, codice di accesso monouso, storico degli ordini | esecuzione del contratto (lett. b) | fino alla cancellazione dell'account |
| Collaborazione con il Club (contratto, verifica nei registri pubblici, liquidazioni) | dati di registrazione, di contatto e di liquidazione del Club e delle persone che lo rappresentano | esecuzione del contratto (lett. b), obbligo legale (lett. c), legittimo interesse: tutela della Piattaforma e dei Clienti (lett. f) | durata del contratto e 6 anni dopo la sua cessazione |
| Emissione delle fatture e adempimenti fiscali, compresa la verifica dei dati dell'impresa nei registri pubblici (registri delle imprese, sistema dell'UE di verifica delle partite IVA) | dati identificativi del Cliente o del Club, numero di identificazione fiscale o partita IVA UE, dati delle liquidazioni | obbligo legale derivante dalla normativa fiscale e contabile (lett. c) | 5 anni dalla fine dell'anno in cui è scaduto il termine di pagamento dell'imposta |
| Gestione dei reclami | dati dell'ordine, contenuto del reclamo, corrispondenza, foto | esecuzione del contratto (lett. b), obbligo legale (lett. c) | 3 anni dalla chiusura della pratica |
| Pagamenti, prevenzione delle frodi, gestione delle contestazioni di pagamento | dati della transazione, metadati della carta (senza il numero completo della carta), indirizzo IP, dati del dispositivo | esecuzione del contratto (lett. b), legittimo interesse: prevenzione degli abusi (lett. f) | 6 anni |
| Gestione delle richieste e della corrispondenza | indirizzo e-mail, contenuto del messaggio | esecuzione del contratto (lett. b), legittimo interesse: risposta alle richieste (lett. f) | 3 anni |
| Newsletter del Negozio del club — informazioni e offerte relative ai Prodotti del Club scelto, inviate da Strevos | indirizzo e-mail, Negozio del club scelto | consenso (lett. a) | fino alla revoca del consenso |
| Registrazione della tua scelta in materia di cookie | identificativo del consenso, identificativo casuale del browser, categorie scelte, data, versione dell'Informativa sui cookie | obbligo di dimostrare il consenso (lett. c) | fino a 3 anni dalla modifica o dalla scadenza della scelta |
| Statistiche di utilizzo della Piattaforma (Google Analytics, Microsoft Clarity) | identificativi dei cookie, pagine visitate ed eventi nel browser, dati del dispositivo, indirizzo IP, registrazioni delle sessioni (i dati inseriti nei moduli vengono mascherati) | consenso (lett. a) | raccogliamo i dati fino alla revoca del consenso; Google Analytics li conserva fino a 14 mesi, Microsoft Clarity: registrazioni delle sessioni fino a 30 giorni, altri dati fino a 13 mesi |
| Misurazione dell'efficacia degli annunci e personalizzazione degli annunci (Google Ads, Meta) | identificativi dei cookie, eventi nel browser (ad es. acquisto), indirizzo IP, nonché indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo indicati nell'ordine, in forma di hash | consenso (lett. a) | raccogliamo i dati fino alla revoca del consenso; i cookie scadono al più tardi dopo 90 giorni; i dati trasmessi a Google e Meta sono conservati da queste ultime in conformità alle rispettive informative sulla privacy |
| Visualizzazione della mappa nella sezione contatti del Negozio del club (Google Maps) | indirizzo IP, dati del browser | consenso (lett. a) | fino alla revoca del consenso |
| Esercizio di pretese e difesa da pretese | dati necessari allo svolgimento del procedimento | legittimo interesse: tutela dei diritti di Strevos (lett. f) | fino alla conclusione del procedimento e per 3 anni successivi |
Il conferimento dei dati necessari alla conclusione del contratto è facoltativo, ma senza di essi non potremo evadere l'ordine né attivare il Negozio del club.
Se ordini un Prodotto con personalizzazione per un'altra persona, ad es. un bambino o un giocatore (nome, cognome, numero), riceviamo tali dati da te e li utilizziamo esclusivamente per realizzare il Prodotto e gestire l'ordine. Se ti accorgi che un minore ha effettuato un ordine o ci ha trasmesso dati, scrivi a privacy@strevos.com — li cancelleremo senza indugio.
3. Destinatari dei dati
Responsabili del trattamento che trattano i dati per nostro conto:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) — gestione dei pagamenti; per quanto riguarda la prevenzione delle frodi e gli obblighi di legge del prestatore di servizi di pagamento, Stripe agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento;
- Sport Increase sp. z o.o. S&P sp. j. (Polonia) — produzione e spedizione dei Prodotti (riceve solo i dati necessari per realizzare il Prodotto e spedire il pacco);
- Hetzner Online GmbH (Germania) — hosting dell'infrastruttura;
- Resend, Inc. (USA) — invio di messaggi e-mail (conferme d'ordine, notifiche, newsletter);
- Microsoft Corporation — statistiche e registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity), previo tuo consenso;
- Front App, Inc. (USA) — gestione delle richieste e della corrispondenza con i Clienti.
Fornitori di strumenti di analisi, strumenti pubblicitari e contenuti esterni:
- Google Ireland Ltd. (Irlanda) — Google Tag Manager (caricato a ogni visita, v. Informativa sui cookie) e, previo tuo consenso: Google Analytics, Google Ads, Google Maps;
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlanda) — previo tuo consenso: misurazione dell'efficacia degli annunci.
Google e Meta possono utilizzare tali dati anche per finalità proprie, secondo le rispettive informative sulla privacy; della sola raccolta dei dati sulla Piattaforma rispondiamo congiuntamente con loro.
Titolari autonomi del trattamento:
- corrieri e operatori postali che effettuano la consegna;
- autorità fiscali, tribunali e altre autorità pubbliche — esclusivamente quando previsto dalla legge;
- studi legali e studi contabili — nella misura necessaria alla gestione della nostra attività;
- banche presso le quali sono tenuti i conti di Strevos.
4. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo
Alcuni dei nostri fornitori (Stripe, Resend, Microsoft, Front, Google, Meta) possono trattare i dati negli Stati Uniti. Applichiamo meccanismi che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati — in primo luogo l'EU-U.S. Data Privacy Framework e le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Su tua richiesta ti forniremo informazioni sulle garanzie applicate: privacy@strevos.com.
5. I tuoi diritti
Hai diritto:
- all'accesso ai dati e a ottenerne una copia;
- alla rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- alla cancellazione dei dati;
- alla limitazione del trattamento;
- alla portabilità dei dati;
- di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
- di revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca);
- di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Stato oppure, in Polonia, al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
Invia le richieste relative ai tuoi diritti a privacy@strevos.com. Rispondiamo entro un mese e, nei casi complessi, entro 3 mesi (in tal caso te ne daremo comunicazione).
Il sistema di pagamento può rifiutare automaticamente una transazione che valuta come sospetta di frode. In tal caso puoi scrivere a privacy@strevos.com — la questione verrà esaminata da una persona e potrai esprimere la tua opinione e contestare la decisione. Non adottiamo altre decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato.
6. Cookie
Le regole di utilizzo dei cookie e delle tecnologie simili sono descritte nell'Informativa sui cookie. Gestisci i consensi nel banner dei cookie e tramite il link “Impostazioni cookie” nel piè di pagina del sito.
7. Modifiche dell'Informativa
Possiamo aggiornare l'Informativa sulla privacy, in particolare in caso di modifiche normative, nuove funzionalità della Piattaforma o cambiamento dei fornitori. Ti informeremo in anticipo delle modifiche sostanziali, mediante un avviso sul sito o via e-mail.