Termini e condizioni
In vigore dal: 4 novembre 2026
1. Venditore
Il Venditore è Strevos sp. z o.o. con sede a Łódź, ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 40 lok. 1, 90-135 Łódź, Polonia, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro Giudiziario Nazionale (Krajowy Rejestr Sądowy) tenuto dal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (Tribunale circondariale di Łódź-Śródmieście, XX Sezione commerciale del Registro Giudiziario Nazionale), con il numero KRS 0001242944, NIP (numero di identificazione fiscale) 7252367241, partita IVA UE PL7252367241, capitale sociale di 5 000,00 PLN interamente versato (di seguito: Strevos).
Contatti: support@strevos.com. Questioni relative ai dati personali: privacy@strevos.com.
2. Definizioni
- Piattaforma — il servizio internet di Strevos all'indirizzo https://strevos.com, unitamente ai negozi dei club nei sottodomini di strevos.com (ad es. nomedelclub.strevos.com).
- Negozio del club — il negozio online gestito da Strevos nel sottodominio di un determinato Club, nel quale Strevos vende Prodotti contrassegnati dal marchio di tale Club.
- Cliente — chiunque acquisti Prodotti sulla Piattaforma: il tifoso nel Negozio del club oppure il Club che ordina Prodotti per le proprie esigenze.
- Consumatore — il Cliente persona fisica che acquista per scopi non direttamente connessi alla propria attività imprenditoriale o professionale. Le disposizioni dei Termini e condizioni relative ai Consumatori si applicano anche alle altre persone alle quali la legge applicabile riconosce la medesima tutela.
- Prodotto — il bene realizzato da Strevos solo dopo l'effettuazione e il pagamento dell'ordine, secondo le specifiche scelte dal Cliente (taglia, variante, personalizzazione). I Prodotti non sono tenuti a magazzino.
- Club — il club o l'organizzazione sportiva che utilizza la Piattaforma. Parte del contratto di vendita con il Cliente è esclusivamente Strevos. Il Club non partecipa alla vendita, al pagamento né alla gestione dei reclami.
3. Requisiti tecnici
Per utilizzare la Piattaforma sono necessari l'accesso a Internet e un browser con JavaScript e cookie abilitati.
4. Conclusione del contratto di vendita
- Il Cliente sceglie il Prodotto, ne definisce le specifiche e lo aggiunge al carrello. Prima del pagamento visualizza il riepilogo dell'ordine e può correggere i dati inseriti tornando al carrello o ai passaggi precedenti.
- Prima di cliccare sul pulsante di inoltro dell'ordine con obbligo di pagamento, il Cliente:
- seleziona un'apposita casella separata con cui conferma di aver preso visione dell'informazione sull'assenza del diritto di recesso (punto 9);
- seleziona la casella di accettazione dei Termini e condizioni e conferma di aver preso visione dell'Informativa sulla privacy;
- nessuna di tali caselle è preselezionata.
- Il contratto di vendita tra il Cliente e Strevos si conclude nel momento in cui il pagamento è stato eseguito con esito positivo ed è stato accettato da Strevos. Subito dopo inviamo all'indirizzo e-mail indicato dal Cliente la conferma della conclusione del contratto, con il contenuto dell'ordine e i Termini e condizioni nella versione in vigore alla data dell'ordine. Conserviamo il contenuto dell'ordine e, su richiesta, lo inviamo nuovamente.
- Il contratto è concluso nella lingua in cui il Cliente effettua l'ordine nel Negozio del club.
5. Prezzo e pagamento
I prezzi sono indicati nella valuta del Negozio del club e sono comprensivi di IVA. Il Cliente visualizza il costo della consegna e l'importo totale da pagare prima di effettuare l'ordine.
I pagamenti sono gestiti da Stripe Payments Europe, Ltd. Il Cliente visualizza i metodi di pagamento disponibili prima di pagare. Su richiesta del Cliente emettiamo fattura.
Effettuiamo i rimborsi utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente, salvo che il Cliente abbia espressamente accettato un mezzo diverso. Il Cliente non sostiene alcun costo a seguito del rimborso.
6. Evasione dell'ordine e consegna
Prima del pagamento indichiamo i tempi di realizzazione del Prodotto e i tempi di consegna con il metodo scelto; il termine di consegna è dato dalla loro somma. Se l'ordine comprende più Prodotti con tempi di realizzazione diversi, vale il più lungo. Strevos consegna il Prodotto entro 30 giorni dalla data di conclusione del contratto.
La consegna è effettuata, all'indirizzo indicato dal Cliente, da un operatore postale o da un corriere scelto dal Cliente tra le opzioni disponibili nel processo d'ordine.
7. Passaggio del rischio
Il rischio di perdita o di danneggiamento del Prodotto si trasferisce al Consumatore nel momento in cui questi, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso del Prodotto e, al Cliente che non è un Consumatore, nel momento in cui il Prodotto è consegnato al vettore.
8. Reclami — conformità del Prodotto al contratto
Strevos risponde nei confronti del Consumatore per qualsiasi difetto di conformità del Prodotto al contratto che esisteva al momento della consegna del Prodotto e che si è manifestato entro il termine previsto dalla legge applicabile al Consumatore, comunque non inferiore a 2 anni dalla consegna. Il difetto di conformità che si manifesta entro un anno dalla consegna, o entro il termine più lungo previsto dalla legge applicabile al Consumatore, si presume esistente al momento della consegna, salvo che dimostriamo il contrario.
Il reclamo può essere presentato via e-mail all'indirizzo support@strevos.com oppure per iscritto all'indirizzo indicato al punto 1. Per accelerare la gestione, chiediamo di indicare il numero d'ordine, la descrizione del problema e, se possibile, di allegare foto del Prodotto. Rispondiamo via e-mail entro 14 giorni dal ricevimento del reclamo. In mancanza di risposta entro tale termine, il reclamo si intende accolto.
In caso di difetto di conformità, il Consumatore può chiedere la riparazione o la sostituzione del Prodotto. Di norma realizziamo e spediamo gratuitamente un nuovo Prodotto. Non è necessario restituire il Prodotto difettoso, salvo nostra richiesta: in tal caso il costo della restituzione è a carico di Strevos.
Il Consumatore può chiedere la riduzione del prezzo oppure, quando il difetto di conformità non è di lieve entità, la risoluzione del contratto e il rimborso del prezzo pagato, se: la riparazione o la sostituzione è impossibile oppure Strevos l'ha rifiutata; Strevos non ha riparato né sostituito il Prodotto entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti per il Consumatore; il difetto di conformità persiste nonostante la riparazione o la sostituzione; oppure il difetto di conformità è talmente grave da giustificare un intervento immediato. Tale diritto non costituisce il diritto di recesso descritto al punto 9.
9. Diritto di recesso
Il Consumatore che conclude un contratto a distanza può, in linea di principio, recedere da esso entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Tale diritto è tuttavia escluso per la fornitura di beni confezionati secondo le specifiche del Consumatore o chiaramente personalizzati.
Ogni Prodotto è realizzato solo dopo l'effettuazione e il pagamento dell'ordine, secondo le specifiche scelte dal Consumatore (taglia, variante, personalizzazione) e con il marchio del Club da lui scelto. Pertanto al Consumatore non spetta il diritto di recesso.
Qualora disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente, vigenti nello Stato di residenza abituale del Consumatore, gli riconoscano nel caso specifico il diritto di recesso, il Consumatore può recedere dal contratto entro 14 giorni dal giorno in cui ha ricevuto il Prodotto. A tal fine è sufficiente inviare, prima della scadenza di tale termine, una dichiarazione esplicita all'indirizzo support@strevos.com; è possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il modulo di recesso tipo riportato in calce ai presenti Termini e condizioni. In tal caso:
- rimborsiamo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di consegna nella misura corrispondente all'opzione meno costosa offerta, entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione; possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto il Prodotto o la prova della sua restituzione, a seconda di quale evento si verifichi per primo;
- il Consumatore restituisce il Prodotto all'indirizzo indicato al punto 1, salvo che ne indichiamo un altro, entro 14 giorni dal recesso e sostiene il costo diretto della restituzione;
- il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore del Prodotto risultante da un uso diverso da quello necessario per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
10. Dati personali
Le modalità di trattamento dei dati personali sono descritte nell'Informativa sulla privacy e l'utilizzo dei cookie nell'Informativa sui cookie.
11. Risoluzione delle controversie
Il Consumatore può avvalersi delle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie disponibili nel proprio Stato (ad es. la mediazione) nonché dell'assistenza gratuita del Centro Europeo Consumatori del proprio Stato. Decidiamo caso per caso in merito alla partecipazione di Strevos a tali procedure.
12. Disposizioni finali
- Responsabilità. Strevos risponde dell'esecuzione del contratto, anche per l'operato dei vettori e degli altri soggetti di cui si avvale per eseguirlo. Strevos non risponde delle conseguenze dell'indicazione di dati errati da parte del Cliente, in particolare di un indirizzo di consegna errato o di un testo di personalizzazione errato. Nei confronti dei Clienti che non sono Consumatori, Strevos non risponde dei mancati guadagni.
- Legge applicabile. Ai contratti conclusi sulla base dei presenti Termini e condizioni si applica la legge polacca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. La scelta della legge applicabile non priva il Consumatore della tutela riconosciutagli dalle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente, vigenti nello Stato in cui ha la residenza abituale.
- Foro competente. Le controversie con i Clienti che non sono Consumatori sono decise dal giudice competente per il luogo della sede di Strevos.
- Versioni linguistiche. I Termini e condizioni sono disponibili in tutte le lingue della Piattaforma. Fa fede la versione nella lingua in cui è stato concluso il contratto (punto 4).
- Accesso ai Termini e condizioni. I Termini e condizioni sono disponibili gratuitamente in ogni Negozio del club in una forma che ne consente il salvataggio e la stampa.
- Modifiche dei Termini e condizioni. Possiamo modificare i Termini e condizioni per giustificati motivi, in particolare in caso di modifiche normative, introduzione di nuove funzionalità della Piattaforma o cambiamento dei fornitori di servizi. Informiamo i Clienti registrati delle modifiche almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore, via e-mail o mediante un avviso sulla Piattaforma. Agli ordini effettuati prima dell'entrata in vigore delle modifiche si applicano i Termini e condizioni nel testo previgente.
Modulo di recesso tipo
(compilare e restituire il presente modulo solo nel caso di cui al punto 9, terzo capoverso)
Destinatario: Strevos sp. z o.o., ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 40 lok. 1, 90-135 Łódź, Polonia, support@strevos.com
Con la presente io/noi(*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro(*) contratto di vendita dei seguenti beni(*): …
Ordinato il(*)/ricevuto il(*): …
Numero d'ordine: …
Nome del/dei consumatore(i): …
Indirizzo del/dei consumatore(i): …
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): …
Data: …
(*) Cancellare la dicitura inutile.